A Story of the World |
abyssal murmurs at the dawn of starlight[1] creation as footsteps collect in sixes fours twos[2] animals and the first person divides into lovers[3] Adam and Eve knowledge parts the path between the sibilant species[4] people and snakes a child’s blood learns the language of God[5] Cain and Abel two are born who see through the spirits[8] Abraham and Sarah vision wraps and unwraps the mountain[9] Isaac (Aqeidah) there is an us for dreams to lure[13] children of Rachel and Leah and from that crowd one leaves to bathe[14] Aaron at the mishkan |
This Yom Kipur, our congregation (Beth Jacob Synagogue in Hamilton) requested a reworking of the piyyut, “Amits Koaḥ” (text, audio) since the language is very tough and resists plain translation into English. I was also commissioned to write a poem describing the history of the world from a Jewish perspective, from scratch and in English, for use at the beginning of the Avodah service. It turned out to be just as obscure as the original so I put in a little column to the right with a little reference what I was talking about.
Notes

“A Story of the World (for the Avodah Service on Yom Kippur)” is shared through the Open Siddur Project with a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International copyleft license.
Leave a Reply